"... szeretni kell az életet, s nem kell törődni a világ ítéletével. Minden más hiúság." (Márai S.)
Jobb megtenni és megbánni, mint megbánni, hogy nem tettem meg! (Giovanni Boccaccio)

–ról, –ről

Mikes Kelemen

Festmény (Ismeretlen magyarországi mester, ismeretlen 18. századi mester után)
19. század harmadik negyede
Erősen lakkozott, olaj, vászon
Felirat: Gróf Mikes Kelemen Rákotzi Ferentz Fejedelemnek Kamarássa.
Nem siették el, az biztos!!
Mikes 1761. október 2-án halt meg Rodostoban s 251 év múlva már díszpolgárrá is avatták! Na, bravo ...


CCVII.
Rodostó, 20. Dec. 1758.
Kedves néném! nem csak mi, hanem az egész emberi nemzet olyan, mint a halálra ítéltetett rabok, a kik nem tudják, mikor viszik ki a halálra. A mi sorsunk épen olyan. Mennyi urakot, nemes embereket temettünk már el, kit egy, kit más esztendőben? Úgy annyira, hogy már csak ketten maradtunk volt Zay úrral. Az Isten azt is kivevé a bújdosásból 22-dik Octobris. Már most egyedül maradtam a bujdosók közűl, és nem mondhatom, mint eddig, hogy hadd vigyék ki ezt vagy amazt előre ; mert egyedül maradván, nekem kell kimenni az áldozatra. A Csáki úr halála után Zay urat tette volt a porta a magyarok fejévé, a kik ebben az országban vannak a császár protectiója alatt. Halála után a portára kelletett mennem, hogy hírré adjam halálát. — A szokás szerént engemet tettek básbúggá.182 Mert azt jó megtudni, hogy akik ebben az országban az öreg Rákóczival jöttünk, azok közül csak én maradtam. Hanem a kik most velem vannak, azok újak. Micsodás a világ! Mennyi változáson mentem már által, de az Istennek
gondviselése mindenkor velem volt, és vagyon mindnyájunkkal. Egész predikácziót csinálhatnék a siralomnak völgyében lévő változó életünkről. A mely változást
mindaddig próbáljuk, valamég az örömnek hegyére nem megyünk.
Vagyon immár egynehány napja, hogy ide visszaérkeztem. Mit rendel az Úr ezután felőlem ? az ő
kezében vagyok. Hanem azt tudom, hogy a pornak porrá kell lenni. És boldog az, a ki nem az Úrnak, hanem az Úrba hal meg. Annyi hosszas bujdosásom után kell-é mást kívánnom annál a boldogságnál ?
Az első levelemet amidőn a nénémnek írtam, huszonhét esztendős voltam, eztet pedig hatvankilenczedikben
írom. Ebből kiveszek 17 esztendőt, a többit a haszontalan bújdosásban töltöttem. A haszontalant nem kellett volna mondanom ; mert az Isten rendelésiben nincsen
haszontalanság; mert ő mindent a maga dicsőségére rendel. Arra kell tehát vigyáznunk, hogy mi is arra fordítsuk, és úgy minden irántunk való rendelése
üdvességünkre válik. Ne kívánjunk tehát egyebet az Isten akaratjánál. Kérjük az üdvességes életet, a jó halált, és az üdvességet. És azután megszűnünk a kéréstől, mind a bűntől, mind a bújdosástól, mind a telhetetlen kívánságtól.
Ámen.
182 Basbug v. basbog összetett szó, melynek alapszava bog (törökül) főnököt, urat, vezért jelent, a határozó szó basnak (törökül) értelme fej, mindkét szó synonymon s összetételben nemzetségfőt, csapatvezetőt, elnököt jelent.


Leveleinek alapját naplójegyzetei képezték. Az irodalmi levélforma, amellyel Mikes már lengyelországi tartózkodása alatt megismerkedett, a XVIII. századi Európa legkedveltebb szépprózai műfajai közé tartozott. Mikes egyénisége számára az irodalmi levélforma volt a legmegfelelőbb, mert formai sajátosságai, a bevezető és befejező kedveskedő udvariaskodások, a terjedelem rövidsége, a közvetlen, bensőséges, bizalmas hang, mely az irodalmi levelek báját, kellemét adják, álltak lelkivilágához a legközelebb. A törökországi levelekkel új műfajt, az irodalmi levelet honosította meg a magyar irodalomban. A formai újszerűség mellett levelei a tartalom, a nyelv és stílus szempontjából is új értékekkel gazdagították az irodalmat.

Nincsenek megjegyzések: