"Dziś sprawa Węgier jest sprawą Europy"

"MAGYARORSZÁG ÜGYE MA EURÓPA ÜGYE"

List otwarty do premiera Węngier Viktora Orbána
Nyílt levél Magyarország miniszterelnökéhez, Orbán Viktorhoz

A magyar függetlenség nagy harcosa, Kossuth Lajos 1831. június 23-án a Zemplén-megyei közgyűlésen kijelentette: „Lengyelország ügye Európa ügye!” Aktualizálva a híres magyar szavait, mi most azt mondjuk: „Magyarország ügye ma Európa ügye!”
A mai Magyarország a legbátrabban és messze hangzóan lép fel a kis és közepes európai nemzetek önrendelkezése védelmének ügyében a nagy államok, a multinacionális konszernek és pénzintézetek diktátumaival szemben. Európa minden nonkonformista, szabadságszerető társadalmi csoportjának megértését és szolidaritását kell, hogy kiváltsa ezzel.
Ismételten hangsúlyozni kívánjuk csodálatunkat és elismerésünket mindazért, amit az Ön kormánya tesz annak érdekében, hogy megszabadítsa Hazáját az idegen függőségtől, és egyre növekvő felháborodással fogadjuk a külföldi pénzügyi körök, valamint a David Cohn-Bendit és Adam Michnik-féle baloldali és liberális formációk hajszáját Magyarország ellen.
Hiszünk abban, hogy az Ön kormánya a magyar nemzet túlnyomó része odaadásának és bizalmának köszönhetően átvészel minden vihart. Ennek jelképes megnyilvánulása volt a hatalmas, félmilliós tüntetés 2012. január 21-én a magyar Országház előtt.

Varsó, 2012. január 22.

Fordítás:  magyar Demokrata Konzervatív Hetilap

Orbán Viktor viszontválasza a strasbourgi EP-vitában az Európai Parlament plenáris ülésén 2012. január 18-án (Az alábbi idézet 2 perc 18 másodperctől hallható):

"Érzékeltem azt is, tisztelt hölgyeim és uraim, hogy ennek a vitának, amely Magyarországról szólt, volt egy európai aspektusa is, egyfajta ideológiai vita. A magamfajtáknak és a mi politikai közösségünknek tudomásul kell vennie, hogy azok az eszmék, amelyeket mi képviselünk, sajnos ebben a házban sem élvezik a többség támogatását.

Kétség kívül a mi eszméink keresztények, az egyéni felelősségre épülnek, a nemzeti érzést fontosnak tartjuk és pozitívnak, s a családot tekintjük a jövő alapjának.
Lehet, hogy ezt nagyon sokan másképp gondolják. De ettől még ez egy európai álláspont! Lehet, hogy kisebbségben vagyunk vele Európában. De ettől ez az álláspont még európai álláspont és nekünk szabad ezt a meggyőződést képviselni!
Lehet, hogy Önök nem értenek egyet azzal, amit most fogok idézni, de én személy szerint Schumannak azt az álláspontját vallom, hogy az európai demokrácia vagy keresztény lesz, vagy nem lesz. Ez egy európai álláspont, tisztelt hölgyeim és uraim."

Orbán Viktor miniszterelnök sajtótájékoztatója Strasbourgban 2012. január 18-án (A következő mondatok 28 perc 45 másodperctől hallhatóak):

"Miután Ön egy francia csatornától van, én azt tudom mondani, hogy számomra az egyik európai példakép de Gaulle. És én azt hiszem, hogy nemzeti nagyság, a nemzeti nagyság gondolata és érzése nélkül egyetlen európai nemzet sem lehet sikeres. Ezt én nem tekintem nacionalizmusnak — nevezzük gaull­izmusnak. De ez része az európai politikának.

Ezért én azt gondolom, hogy a nemzeti érzés nem olyasmi, ami ellen harcolni kellene; a nemzei érzés nem szembenáll az európai eszmével. Nekünk befogadó, toleráns, de a nemzeti nagyságot tisztelő és arra törekvő nemzetekre van szükségünk. És azt gondolom, hogy Franciaország ebből a szempontból igenis, igenis fontos mérce Európa számára.
Szeretném, ha a magyarok legalább annyira nemzeti elkötelezettségűek lennének, mint a franciák; sajnos, még nem vagyunk annyira. De majd eljön ez is. Remélem."